Cages of birds are easily found in Bangkok markets, as apparently one tradition of Buddhism is setting free a cage of birds - presumably for blessing or good luck. As for what misfortune is wrought upon those that catch and cage the birds, I'm not quite sure.